Команды энтузиастов TinyMadness и FazVoice представили первый видеоролик, демонстрирующий русскую озвучку популярной игры FNAF: Secret of the Mimic. Этот масштабный проект является неофициальной инициативой, призванной восполнить пробел, возникший из-за отсутствия официальной русскоязычной локализации. Изначально сообщество сосредоточилось на текстовом переводе, но теперь активно продвигается работа над полноценным дубляжом.
В коротком, но весьма информативном трейлере показан фрагмент начального диалога. Главный герой, Арнольд, измотанный после изнурительной 36-часовой смены, получает срочное указание от диспетчера: направиться в Мастерскую костюмов Мюррея, чтобы забрать некие вещи. По мере развития сюжета становится ясно, что основатель мастерской исчез при загадочных обстоятельствах, а внутри здания наблюдаются тревожные признаки активности, что добавляет интриги в повествование и предвещает опасности.
Разработчики фанатской локализации пока не объявляют конкретную дату релиза. Однако они уверяют поклонников, что процесс создания всех ключевых элементов активно продвигается, обещая в скором времени представить качественный и атмосферный дубляж, который позволит полностью погрузиться в мир FNAF: Secret of the Mimic на русском языке.
Георгий Велесов