Мультфильм “Белоснежка и семь гномов” вышел на экраны почти 90 лет назад. За прошедшее время киноиндустрия и общество сильно изменились, поэтому создателям ремейка пришлось адаптировать многие аспекты. В этой статье мы рассмотрим ключевые отличия новой версии от оригинала.
В мультфильме 1937 года, как и в сказке, принцессу назвали Белоснежкой из-за её кожи, “белой как снег”.
В новой интерпретации, актриса Рэйчел Зеглер, исполнительница роли Белоснежки, имеет колумбийские корни и не соответствует классическому описанию внешности. Поэтому в ремейке имя героини объясняется снежной бурей, разразившейся в день её рождения.
В шутку можно сказать, что она стала Белоснежкой Бурерожденной и Разрушительницей Патриархата, но это, конечно, не так. Подробнее об изменениях – далее в обзоре.
В оригинальной истории любовным интересом Белоснежки был безымянный принц, позже известный как Прекрасный Принц или Принц Чарминг.
В фильме 2025 года Белоснежка влюбляется в персонажа по имени Джонатан, представленного как бандит и бывший актер. Ему отводится значительно больше экранного времени, чтобы подчеркнуть “революционный” настрой героини и её связь с народом.
Как и многие полнометражные мультфильмы Disney, “Белоснежка и семь гномов” был мюзиклом, номинированным на “Оскар” за лучший саундтрек. Песня Someday My Prince Will Come стала культовой и признана классикой джаза.
В ремейке эти песни, как и I’m Wishing, отсутствуют. В фильм вошли только Heigh-Ho и Whistle While You Work, и то в переработанном виде. Причина, вероятно, в том, что ожидание принца не соответствует современной интерпретации сюжета. Вместо оригинальных композиций добавлены новые песни, включая Waiting On A Wish в исполнении Рэйчел Зеглер и All Fair от Галь Гадот, хотя Гадот не является профессиональной певицей. Стоит отметить, что в мультфильме у Злой Королевы не было сольных номеров.
В оригинальной “Белоснежке” принцесса была довольно пугливой. Оказавшись в лесу, она дала волю воображению, представив себе ужасы, пока не встретила лесных зверюшек. Тогда страшный лес преобразился в волшебный, показав, что её страхи были лишь плодом воображения.
Героиня Рэйчел Зеглер смело смотрит в лицо опасностям леса. Однако возникает вопрос: если она не испытывает страха, почему её преследуют воображаемые кошмары?
Белоснежка 1937 года была образцом домохозяйственности своего времени. Попав в дом гномов, она сразу же начала убирать и готовить. И только после этого, уставшая, легла спать. Впоследствии она пекла для них пироги и следила, чтобы они мыли руки перед едой.
Новая Белоснежка, войдя в дом гномов, сразу же засыпает, что вызывает ассоциации со сказкой “Златовласка”. Пирогов она, конечно, не готовит. Сцена уборки присутствует, но если в оригинале Белоснежка убиралась вместе с животными, считая гномов сиротами, то в ремейке она заставляет гномов убираться самостоятельно.
Важно отметить, что в оригинальной версии Белоснежка просит убежища у гномов, обещая им готовить и убирать. В новой версии гномы сами предлагают ей остаться.
Простачок, самый младший из гномов, в оригинальном мультфильме был немым, что не объяснялось. Предполагалось, что он просто никогда не пытался говорить.
В фильме 2025 года Простачок становится жертвой буллинга. В оригинале его тоже поддразнивали из-за его простодушия, но в современном контексте это считается неприемлемым. Поэтому в ремейке Белоснежка сначала учит его свистеть, затем он неожиданно начинает говорить и в итоге становится одним из лидеров гномов.
Это довольно странное изменение, которое вызывает вопрос: кто стал менее сообразительным – зрители или персонажи?
В мультфильме Белоснежка сама догадывается до имен гномов, что не является сложной задачей, учитывая говорящие имена: Ворчун, Чихун, Соня и т.д.
Ремейк, расширяя песню Heigh-Ho, включает в неё представление каждого гнома. Кроме того, при знакомстве Белоснежка просит гномов назвать свои имена. Вероятно, это связано с принципами политкорректности и нежеланием делать выводы на основе внешнего вида.
Как упоминалось ранее, старая Белоснежка учила гномов мыть руки перед едой, что было важным образовательным моментом мультфильма.
В ремейке этот эпизод отсутствует.
В мультфильме Уолта Диснея предыстория “Белоснежки и семи гномов” была краткой и занимала всего полминуты экранного времени. Зрителям представляли Белоснежку и злую мачеху.
В игровом фильме предыстория занимает около десяти минут. Показывают добрых родителей принцессы, угощавших всех пирогами, Злую королеву, обманувшую короля, и превращение мирных жителей в солдат, которые грабят население. Однако остается неясным, кого именно они грабят, если все стали солдатами.
Кроме того, зрители узнают, что гномы обладают магией и светящимися руками, живут уже сотни лет, а Злая королева убила отца Белоснежки. При этом предыстория самой Злой королевы не раскрывается. Возможно, тренд на неоднозначных злодеев утратил актуальность.
В анимационной версии Злая королева обманывает Белоснежку, уверяя, что яблоко исполнит любое желание.
В лайв-экшн фильме злодейка также обманывает Белоснежку, говоря, что яблоко передал её возлюбленный, и предлагает его “подкрепиться в дороге”. Белоснежка без раздумий откусывает яблоко, несмотря на то, что только что собрала еду в дорогу и знает, что Злая королева её преследует.
Хрустальный гроб был одной из ключевых и запоминающихся деталей мультфильма “Белоснежка и семь гномов”.
В новой экранизации тело Белоснежки покоится не в гробу, а на каменном ложе. Возможно, в этой вселенной практикуется небесное погребение.
Сцена поцелуя присутствует в обеих версиях.
В обеих картинах Злая королева погибает в финале, но обстоятельства смерти различаются. В оригинальном мультфильме гномы преследуют ведьму до вершины скалы, где её поражает молния, и она падает вниз.
Финал “Белоснежки” 2025 года показывает иную развязку. Злая королева сбегает после отравления принцессы, и Белоснежка, воскреснув, поднимает “революцию” (скорее, недоразумение). Переманив стражу на свою сторону, Белоснежка преследует королеву до её покоев, где злодейка разбивает волшебное зеркало и погибает.
В сказочной версии Злая королева трижды пыталась убить Белоснежку, в итоге использовав отравленное яблоко. В мультфильме ограничились только яблоком. В фильме яблокам уделено особое внимание.
Родители Белоснежки славились добротой, потому что угощали подданных яблочными пирогами. Сама принцесса просила мачеху продолжать эту традицию. Охотник, которому было приказано убить Белоснежку, принес королеве яблоко вместо сердца девушки. (В оригинале он хотя бы подменил его кабаньим сердцем.)
Интересной деталью мультфильма 1937 года была молитва Белоснежки перед сном. Она служила примером для девочек своего времени, будучи доброй христианкой. Перед сном Белоснежка просила благословения для гномов и исполнения своих желаний.
Современный Голливуд старается избегать религиозных тем, при этом активно эксплуатируя Рождество и Пасху. В новых мультфильмах религия практически не упоминается. Некоторые критики находят в фильме библейские мотивы, такие как воскрешение и борьба со злом, в то время как другие обвиняют картину в отказе от христианских ценностей.
Оригинальная сказка была простой историей любви, пусть и стремительно развивающейся. Принцесса, принц, счастливый финал – классическая формула.
Новая история фокусируется на борьбе против тирании Злой королевы. Белоснежка предстает не просто жертвой обстоятельств, а спасительницей королевства, хотя тема революции реализована неубедительно.
Происхождение гномов в мультфильме не объяснялось. В большинстве экранизаций гномов изображают как людей с карликовостью.
Судьба гномов в ремейке оказалась непростой. Изначально студия планировала отказаться от образа маленьких людей и ввести “магических существ”. В итоге гномов создали с помощью компьютерной графики, придав им волшебное свечение. При этом в фильме присутствует и актер с дварфизмом, играющий роль арбалетчика в банде Джонатана.
Георгий Велесов